Cardiopatias congênitas: alimentação com leite humano em um hospital cardiológico / Congenital heart defects: feeding with human milk in a cardiology hospital / Enfermedades congénitas del corazón: alimentación con leche materna en un hospital cardiológico

Objetivo: descrever o perfil de recém-nascidos e lactentes alimentados com leite humano de um posto de coleta de leite de um hospital cardiológico. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, transversal que utilizou prontuários de recém-nascidos e lactentes que receberam exclusivamente leite humano até os seis meses e que continuaram a ser alimentados com ele até um ano. Compôs-se a amostra por 32 prontuários, com dados coletados por meio de roteiro construído pelas pesquisadoras, utilizando-se a análise estatística descritiva. Resultados: informase que os lactentes compuseram 22 (68,8%) da amostra; o sexo masculino foi prevalente em 18 (56,0%); a idade média foi de 96 dias; o peso médio ao nascer foi de 3.080g; 17 (50,0%) apresentaram renda acima de sete salários-mínimos; o tempo de permanência médio na UTI foi de 9,5 dias e de enfermaria foi de seis dias; das 18 complicações encontradas, a mais frequente foi a distensão abdominal 11(61,1%) e as doenças de maior incidência foram Tetralogia de Fallot e Coarctação de Aorta, com cinco (15,7%) cada. Conclusão: conclui-se que o perfil de crianças que receberam exclusivamente leite humano foi caracterizado e poucos estudos trouxeram o impacto da amamentação em crianças com cardiopatias. Podem-se aprimorar os protocolos clínicos.(AU)

Objective: to describe the profile of newborns and infants fed with human milk from a milk collection station of a cardiology hospital. Method: This is a quantitative, descriptive, crosssectional study that used medical records of newborns and infants who received exclusively human milk up to the age of six months and continued to be fed with it for up to a year. The sample was composed by 32 medical records, with data collected through a script built by the researchers, using the descriptive statistical analysis. Results: It is reported that infants composed 22 (68.8%) of the sample; the male gender was prevalent in 18 (56.0%); mean age was 96 days; mean birth weight was 3. 080g; 17 (50.0%) presented income above seven minimum wages; the average length of stay in the ICU was 9.5 days and the average length of infirmary was six days; of the 18 complications found, the most frequent was abdominal distention 11(61.1%) and the defects with higher incidence were Tetralogy of Fallot and Aortic Coarctation, with five (15.7%) each. Conclusion: It is concluded that the profile of children who received exclusively human milk was characterized and few studies have brought the impact of breastfeeding on children with heart defects. Clinical protocols can be improved.(AU)

Objetivo: describir el perfil de recién nacidos y lactantes alimentados con leche materna en una estación de recogida de leche en un hospital de cardiología. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal que utilizó historias clínicas de recién nacidos y lactantes que recibieron exclusivamente leche materna hasta los seis meses y que continuaron siendo alimentados con ella hasta un año. La muestra estuvo compuesta por 32 historias clínicas, con datos recolectados a través de un guion construido por los investigadores, mediante análisis estadístico descriptivo. Resultados: se reporta que los lactantes constituyeron 22 (68,8%) de la muestra; el sexo masculino predominó en 18 (56,0%); la edad promedio fue de 96 días; el peso promedio al nacer fue de 3.080 g; 17 (50,0%) tenían ingresos superiores a siete salarios mínimos; la estancia promedia en la UCI fue de 9,5 días y en la sala de 6 días; de las 18 complicaciones encontradas, la más frecuente fue la distensión abdominal 11 (61,1%) y las enfermedades más prevalentes fueron la Tetralogía de Fallot y la Coartación Aórtica, con cinco (15,7%) cada una. Conclusión: se concluye que se caracterizó el perfil de los niños que recibieron exclusivamente leche materna y pocos estudios han demostrado el impacto de la lactancia materna en los niños con cardiopatía. Se pueden mejorar los protocolos clínicos.(AU)

Acontecimentos que antecederam a federalização da Escola Paulista de Enfermagem / Events that preceded Paulista Nursing School Federalization

Objetivo: Descrever os acontecimentos que precederam a federalização da Escola Paulista de Enfermagem (EPE). Métodos: Estudo histórico-documental, recorte temporal entre 1956-77. Resultados: Pesquisa abordou a federalização da Escola Paulista de Medicina (EPM) em 1956, o receio da perda de autonomia da EPE, caso esta fosse federalizada e anexada à escola médica e, a política nacional de subsídios aos cursos enfermagem, que solicitava que centros universitários ou faculdades de medicina mantivessem cursos de enfermagem. Identificou e discutiu o interesse da EPM em ampliar sua autonomia, desligar-se da Universidade Federal de São Carlos e conquistar o status de universidade da saúde, incluindo a federalização da EPE como estratégia. Conclusão: Precedentes da federalização da EPE evidenciaram que esta não foi uma escolha de seu corpo social propriamente, pois não serviria exclusivamente aos interesses dos dirigentes, estudantes e professores daquela escola, conquanto tenha feito parte de um projeto de emancipação da EPM e de criação da futura Universidade Federal de São Paulo. .